1
00:00:02,640 --> 00:00:05,880
Muy bien, acabamos de recibir una llamada para un 10 -17.
en la 5ta Baylor. Está bien.

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,920
Fue llamado.

3
00:00:10,880 --> 00:00:12,520
Parece un sospechoso de Pergola V2.

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,200
Está bien.

5
00:00:18,240 --> 00:00:19,340
Haz que suceda. Debería.

6
00:00:24,760 --> 00:00:29,540
Parece que recibimos una llamada aquí cada dos
días.

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,020
Muy bien, vámonos.

8
00:00:40,600 --> 00:00:43,280
Tienes que hacer una autodestrucción, o
podría ser cualquier cosa.

9
00:00:43,900 --> 00:00:44,360
eso

10
00:00:44,360 --> 00:00:51,240
está listo.

11
00:00:52,360 --> 00:00:55,060
¿Están todos listos?

12
00:00:55,960 --> 00:00:56,960
Hagamos esto.

13
00:02:05,500 --> 00:02:07,220
¿Dónde está tu amigo? No sé.

14
00:02:07,480 --> 00:02:08,158
¿No lo sabes?

15
00:02:08,160 --> 00:02:09,160
No.

16
00:02:30,540 --> 00:02:31,540
Manos arriba.

17
00:02:32,840 --> 00:02:33,840
No.

18
00:02:34,880 --> 00:02:35,880
¿Qué carajo?

19
00:02:41,080 --> 00:02:44,840
Ay. Eso duele.

20
00:02:49,720 --> 00:02:53,980
¿Qué están haciendo ustedes aquí?

21
00:02:55,480 --> 00:02:56,418
Pasando el rato.

22
00:02:56,420 --> 00:02:57,700
¿Salir? ¿Por qué están corriendo?

23
00:02:58,360 --> 00:03:02,220
¿Por qué carajo nos preguntas? 21
preguntas. ¿Estamos siendo jodidos?

24
00:03:03,040 --> 00:03:04,820
Sí, vimos... Responde al puto
pregunta.

25
00:03:05,160 --> 00:03:06,300
Maldita mano fuera de mí.

26
00:03:08,480 --> 00:03:10,060
Vi tus herramientas de robo afuera.

27
00:03:12,820 --> 00:03:13,820
¿Nada que decir?

28
00:03:14,480 --> 00:03:15,480
Estaba en nuestra cabeza.

29
00:03:15,820 --> 00:03:17,080
Oh, ¿ves esa cámara de ahí?

30
00:03:17,840 --> 00:03:20,200
Sí, bueno, eres todo tú con eso, así que nosotros
sé que es tuyo.

31
00:03:21,140 --> 00:03:22,140
¿Tienen identificación?

32
00:03:22,740 --> 00:03:23,740
No.

33
00:03:23,800 --> 00:03:25,160
¿Sin identificación? ¿Cuántos años tenéis?

34
00:03:27,140 --> 00:03:28,340
¿Cuántos años tenéis?

35
00:03:29,340 --> 00:03:31,020
19. ¿Y tú?

36
00:03:31,720 --> 00:03:34,380
18. Ah, 19 y 18.

37
00:03:35,960 --> 00:03:38,240
¿Tus padres saben que estás aquí?

38
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
Obviamente no.

39
00:03:42,220 --> 00:03:43,520
¿No estarían orgullosos, eh?

40
00:03:44,160 --> 00:03:46,420
Oye, no puedes hablarnos así.
eso.

41
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
En realidad, podemos.

42
00:03:47,820 --> 00:03:49,480
Porque violaste la maldita ley.

43
00:03:49,960 --> 00:03:53,980
¿Oh sí? ¿Es esa alguna razón para hacerlo?
jodidamente, como, brutalidad policial y tomar

44
00:03:53,980 --> 00:03:55,560
¿Caídos como criminales? Ustedes corrieron.

45
00:03:55,940 --> 00:03:56,980
Estamos haciendo nuestro trabajo.

46
00:03:57,930 --> 00:03:59,430
No matamos a nadie.

47
00:03:59,770 --> 00:04:01,590
Sí, bueno, ¿ese es tu auto ahí afuera?

48
00:04:02,470 --> 00:04:05,470
Es de un amigo. Es el auto de un amigo. hacer
tienes pruebas de eso? entonces ustedes chicos

49
00:04:05,470 --> 00:04:06,269
irrumpió.

50
00:04:06,270 --> 00:04:07,370
¿Tienes pruebas de que no lo es?

51
00:04:08,470 --> 00:04:09,490
Oh sí, ¿dónde están las llaves?

52
00:04:10,530 --> 00:04:14,130
Debo haberlos perdido cuando estabas
maltratándome.

53
00:04:14,490 --> 00:04:17,010
¿Maltratandote? Bueno, no deberías
han corrido. Eso es lo que pasa cuando tú

54
00:04:17,010 --> 00:04:18,010
de los putos policías.

55
00:04:18,350 --> 00:04:19,589
Esa parece una hermana.

56
00:04:20,149 --> 00:04:21,550
¿Tienes una hermana?

57
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
Hermanastra.

58
00:04:23,670 --> 00:04:24,770
Hermanastras, ¿eh?

59
00:04:25,900 --> 00:04:27,700
Una llamada telefónica a tus padres, ¿eh?

60
00:04:28,100 --> 00:04:29,440
Nos lo pone fácil, ¿no?

61
00:04:29,680 --> 00:04:30,680
Oh, vete a la mierda.

62
00:04:30,800 --> 00:04:35,780
Es una noche tan lenta que
no tengo nada mejor que hacer que

63
00:04:35,780 --> 00:04:39,380
acosar a dos chicas. ¿Acosar a dos chicas?
Bueno, tal vez ustedes deberían haber sido

64
00:04:39,380 --> 00:04:43,340
en tu pequeña travesura criminal
aquí. No habríamos recibido una llamada.

65
00:04:43,740 --> 00:04:45,020
Anotado. Muy bien de tu parte.

66
00:04:45,460 --> 00:04:47,120
¿Diez años? ¿Diez años? algo como
eso, sí.

67
00:04:47,400 --> 00:04:48,259
¿Diez años?

68
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
Oh, eso es mucho tiempo.

69
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
Además, tenemos el auto de gran robo, algunos
hurto.

70
00:04:52,860 --> 00:04:53,860
¿Qué?

71
00:04:54,640 --> 00:04:56,300
Oh, descubrirás lo que significa
pronto, cariño.

72
00:04:56,800 --> 00:04:57,960
¿Profanar la propiedad pública?

73
00:04:58,200 --> 00:05:01,600
Esto simplemente se va a acumular. estoy seguro
Podemos seguir con los cargos.

74
00:05:02,040 --> 00:05:03,960
Oh, vete a la mierda, pedazo de mierda.

75
00:05:04,180 --> 00:05:05,119
Seguiremos así.

76
00:05:05,120 --> 00:05:06,660
Nosotros también te amamos.

77
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
¿Conducta desordenada?

78
00:05:09,160 --> 00:05:10,620
Eso me suena a mí.

79
00:05:10,920 --> 00:05:11,859
Lo hace.

80
00:05:11,860 --> 00:05:12,860
¿Sabes que?

81
00:05:12,880 --> 00:05:13,880
¿Resistirse al arresto?

82
00:05:13,920 --> 00:05:18,120
¿Eh? Consigue tu jodidamente sucio culo.
manos fuera de mí. ¿O qué?

83
00:05:18,500 --> 00:05:19,980
¿Eh? ¿O qué?

84
00:05:21,530 --> 00:05:24,590
Sí, asegúrate de que la cámara capte todo
esa brutalidad policial allí. creo que

85
00:05:24,590 --> 00:05:25,710
Definitivamente deberíamos llevarnos a estas chicas.
adentro, ¿eh?

86
00:05:25,950 --> 00:05:29,350
No, no. Creo que es hora de que pongamos
¿Están en la parte trasera del crucero?

87
00:05:29,890 --> 00:05:31,630
No. Quieres llamar a tus padres primero.
o?

88
00:05:32,470 --> 00:05:33,890
No, no tienes que hacer eso.

89
00:05:34,710 --> 00:05:35,730
Díselo al juez, chicas.

90
00:05:36,890 --> 00:05:39,150
Espera, espera, espera. Vamos, vamos.

91
00:05:39,510 --> 00:05:40,510
No, detente.

92
00:05:42,050 --> 00:05:43,230
Sí, ya se ha ido.

93
00:05:43,670 --> 00:05:44,890
La volveremos a ver dentro de unos años.

94
00:05:45,450 --> 00:05:46,450
No, no.

95
00:06:06,330 --> 00:06:10,290
¿Quieres quitarme la maldita mano de encima?
cuello?

96
00:06:13,990 --> 00:06:14,990
¿Qué?

97
00:06:19,950 --> 00:06:21,510
Cierra la puta boca.

98
00:06:22,710 --> 00:06:24,770
Sí, sigue gritando.

99
00:06:25,470 --> 00:06:26,470
Nada.

100
00:06:29,670 --> 00:06:30,710
Veamos cómo funciona esto.

101
00:06:52,550 --> 00:06:54,750
No quiero que los padres se enteren, ¿verdad?
nosotros?

102
00:06:54,970 --> 00:06:55,970
No, no lo hacemos.

103
00:06:56,990 --> 00:07:00,470
Y, ya sabes, 12 años en tu historial,
eso es mucho tiempo adentro.

104
00:07:02,130 --> 00:07:03,130
No va a quedar bien.

105
00:07:03,410 --> 00:07:04,410
No, no lo es.

106
00:07:05,350 --> 00:07:06,850
Así que déjanos ir.

107
00:07:07,170 --> 00:07:09,190
Sí, no creo que eso vaya a ser
una opción.

108
00:07:09,610 --> 00:07:10,610
De nada.

109
00:07:12,040 --> 00:07:13,100
Mira, ya te tenemos.

110
00:07:13,900 --> 00:07:20,540
Podemos llevarte a la cárcel, o tal vez
Podemos llegar a un pequeño acuerdo.

111
00:07:21,460 --> 00:07:22,460
¿Qué opinas?

112
00:07:22,560 --> 00:07:23,560
¿Qué tipo de trato?

113
00:07:24,060 --> 00:07:25,980
Si haces algo por nosotros, te
tal vez pueda dejarte ir.

114
00:07:26,680 --> 00:07:27,680
¿Qué?

115
00:07:28,920 --> 00:07:30,780
Parece que está listo para partir, ¿eh?

116
00:07:32,080 --> 00:07:33,900
Muy bien, vamos. Si no quieres
ayúdanos, vámonos.

117
00:07:34,140 --> 00:07:35,140
¿Qué?

118
00:07:35,400 --> 00:07:36,460
¡No, Winnie, no!

119
00:07:37,420 --> 00:07:38,820
¡No, Winnie!

120
00:07:40,360 --> 00:07:41,360
Winnie, ¡no!

121
00:07:52,050 --> 00:07:53,170
¿Listo para jugar a la pelota?

122
00:07:54,950 --> 00:07:55,950
Mira,

123
00:07:56,690 --> 00:08:01,710
¿Cómo sabemos que después de follarte?
no nos vas a llevar a la cárcel

124
00:08:01,710 --> 00:08:02,710
de todos modos?

125
00:08:02,970 --> 00:08:07,730
No lo haces. Puedes hacer lo que nosotros
quieres ahora o simplemente podemos llevarte

126
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
allí.

127
00:08:08,890 --> 00:08:09,890
¿Qué opinas, eh?

128
00:08:10,950 --> 00:08:12,110
¿Te gusta lo que está pasando allí?

129
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
Puedes hacer que se detenga.

130
00:08:17,480 --> 00:08:23,020
Vamos, vamos a jugar.

131
00:08:24,940 --> 00:08:29,900
¿Se van a comportar?

132
00:08:30,660 --> 00:08:31,680
¿Te vas a comportar?

133
00:08:34,419 --> 00:08:35,960
¡Sí! ¿Vas a jugar la noche?

134
00:08:36,520 --> 00:08:38,600
A menos que quieras ver a tu hermana ir a
cárcel. ¡No!

135
00:08:40,299 --> 00:08:42,000
Déjalo ir, hermano. Entonces vas a jugar
pelota?

136
00:08:43,720 --> 00:08:45,340
¿Vas a llevarla a... Sí,
si.

137
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
¿Sí?

138
00:08:47,500 --> 00:08:48,479
Está bien.

139
00:08:48,480 --> 00:08:50,880
¿Puedes sacarla de la esposa?

140
00:08:52,200 --> 00:08:53,200
Y yo.

141
00:08:58,680 --> 00:09:00,640
Bueno, ¿a qué estás esperando, eh?

142
00:09:01,220 --> 00:09:02,220
¿Vas a ayudarnos?

143
00:09:03,400 --> 00:09:04,400
¿Qué deseas?

144
00:09:04,460 --> 00:09:05,460
Dame estos putos.

145
00:09:13,880 --> 00:09:17,500
Sabes si no lo dejas ir después
ellos. ¿Qué vas a hacer, eh?

146
00:09:20,060 --> 00:09:21,960
Exactamente. Preocuparse por lo que está delante
de ti.

147
00:09:24,340 --> 00:09:25,340
Ven aquí.

148
00:09:31,080 --> 00:09:37,980
Ahí está.

149
00:09:39,080 --> 00:09:40,240
Pueden hacer un buen trabajo.

150
00:09:41,460 --> 00:09:43,280
Supongo que no quieren ir a la cárcel.
después de todo, ¿eh?

151
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
Mantén eso en tu boca.

152
00:09:51,760 --> 00:09:58,700
Me quitaré esta chaqueta

153
00:09:58,700 --> 00:09:59,700
usted.

154
00:10:06,960 --> 00:10:08,020
Eso fue audaz.

155
00:10:09,000 --> 00:10:11,000
¿Vas a romper más cartas?

156
00:10:11,420 --> 00:10:14,700
No, vamos.

157
00:10:23,099 --> 00:10:24,099
Ah, ahí estás.

158
00:10:24,600 --> 00:10:26,120
¿Vas a hacer algo más?
¿robo?

159
00:10:26,800 --> 00:10:28,680
¿No? Vas a aprender una lección
hoy, ¿verdad?

160
00:10:37,860 --> 00:10:39,280
Chupa esas bolas, cariño. Vamos.

161
00:10:40,060 --> 00:10:41,060
Ahí estás.

162
00:10:57,060 --> 00:10:59,860
Sigue adelante.

163
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
Vamos.

164
00:11:21,850 --> 00:11:22,850
Ahí tienes.

165
00:11:26,130 --> 00:11:27,130
Y el sujetador.

166
00:11:30,350 --> 00:11:32,750
¿Quieres ver lo bueno que eres?
lo que hace mi hermana?

167
00:11:34,170 --> 00:11:41,070
mantener las manos

168
00:11:41,070 --> 00:11:42,190
encendido. Ahí vamos.

169
00:11:49,030 --> 00:11:50,150
Ah, ahí está.

170
00:11:53,130 --> 00:11:59,790
creo que

171
00:11:59,790 --> 00:12:03,470
lo es, sí.

172
00:12:05,830 --> 00:12:07,510
Vuelve a ponerlo ahí. Vamos.

173
00:12:09,270 --> 00:12:10,870
Actúa como si estuvieras jodidamente así.

174
00:12:12,330 --> 00:12:13,830
Ahí tienes. Hay una sonrisa.

175
00:12:25,480 --> 00:12:26,520
Ya ha hecho esto antes, ¿no?

176
00:12:28,020 --> 00:12:31,000
Ella es una niña grande. Mírala irse. yo
Creo que consiguió unas tijeras de estudio.

177
00:12:32,680 --> 00:12:33,760
Éste está bien.

178
00:12:34,080 --> 00:12:37,620
¿No se está poniendo celoso?

179
00:12:41,860 --> 00:12:44,140
Este realmente quiere salir libre
¿no es así?

180
00:13:00,490 --> 00:13:01,490
Prueba este.

181
00:13:01,530 --> 00:13:05,010
A ver si puedo darle una lección. eso es
una buena chica.

182
00:13:12,070 --> 00:13:17,490
Ay dios mío. mira esos

183
00:13:17,490 --> 00:13:23,570
ojos rodando en la parte posterior del

184
00:13:23,570 --> 00:13:25,830
cabeza.

185
00:13:26,630 --> 00:13:28,290
Vamos.

186
00:13:36,020 --> 00:13:37,380
Sí, mírala irse.

187
00:13:38,060 --> 00:13:39,060
Ella está mejorando.

188
00:13:42,580 --> 00:13:43,700
Oh, joder, sí.

189
00:13:45,060 --> 00:13:46,880
Buena chica.

190
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Continúa, chico.

191
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
¿Qué tienes?

192
00:14:12,650 --> 00:14:13,650
¿Entiendes todo esto?

193
00:15:09,390 --> 00:15:10,390
Oh.

194
00:17:42,380 --> 00:17:43,720
Veo algo de lengua ahí, señoras.

195
00:17:48,960 --> 00:17:49,380
ven

196
00:17:49,380 --> 00:17:56,280
adelante, haz tu

197
00:17:56,280 --> 00:17:57,280
padres orgullosos.

198
00:18:00,020 --> 00:18:00,440
lo que sea

199
00:18:00,440 --> 00:18:07,640
tu

200
00:18:07,640 --> 00:18:08,880
Tienes que decírtelo a ti mismo.

201
00:18:39,150 --> 00:18:40,150
¿Duradero?

202
00:21:32,240 --> 00:21:33,240
Lo que te digas a ti misma, cariño.

203
00:23:34,640 --> 00:23:35,640
Ella cree que ya terminó.

204
00:23:36,480 --> 00:23:38,040
Nos quedan horas, cariño.

205
00:23:39,600 --> 00:23:41,120
Bien podría empezar a disfrutarlo.

206
00:23:43,260 --> 00:23:44,800
Di que te encanta. Di que te encanta.

207
00:26:57,870 --> 00:26:58,870
Oye, Holmes, pásame esa almohada.

208
00:30:16,090 --> 00:30:17,090
Está bien, hermana escupe.

209
00:30:17,110 --> 00:30:18,110
Cierra la puta boca.

210
00:30:18,790 --> 00:30:20,650
¿Sabe bien, eh?

211
00:30:20,970 --> 00:30:22,190
¿Tu hermana escupió todo eso?

212
00:30:22,710 --> 00:30:23,710
¿Sabes a coño?

213
00:30:25,650 --> 00:30:26,650
¿Qué?

214
00:30:27,010 --> 00:30:29,010
Sigue el programa, pon el
jodido...

215
00:31:23,550 --> 00:31:24,550
Retroceda.

216
00:32:22,570 --> 00:32:27,810
Es como entrenar a un perro. ustedes son
tan jodidamente grueso.

217
00:33:23,630 --> 00:33:24,990
Mira si hay ojos que se ponen en blanco
cabeza?

218
00:33:25,290 --> 00:33:26,870
A ella le está gustando. Sí, ella es
pasando un buen rato.

219
00:33:27,090 --> 00:33:28,170
Ponlo en el puto espejo.

220
00:33:28,510 --> 00:33:29,510
Ella se lo está pasando bien.

221
00:33:32,750 --> 00:33:34,770
Vamos, grita. Te encanta llorar.

222
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
Vamos, amigo.

223
00:35:50,540 --> 00:35:53,220
Mantén tu maldita boca ocupada en mi
café.

224
00:35:54,180 --> 00:35:55,180
Ahí tienes.

225
00:35:55,500 --> 00:35:56,500
Vamos, date la vuelta.

226
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
¿Cómo es ese sabor?

227
00:36:50,690 --> 00:36:56,950
Date la vuelta, ella te va a comer el culo ahora.
¿No la has traumatizado lo suficiente?

228
00:36:56,950 --> 00:37:02,470
A la mierda por ahí, oye tus padres.
tu tiempo en la cárcel, no el mío, vete a la mierda

229
00:38:05,379 --> 00:38:10,100
Creo que a ella le gusta contigo en ella.
culo.

230
00:38:11,620 --> 00:38:12,740
Ella está sonriendo ahora.

231
00:38:14,560 --> 00:38:16,040
Ella es una buena chica. Sigue ahí abajo.

232
00:38:17,610 --> 00:38:21,370
Hemos hecho más que nuestra parte del
negociar. Sí.

233
00:38:21,970 --> 00:38:23,510
Creo que tendremos lo mismo.

234
00:38:27,250 --> 00:38:34,090
solo estaremos

235
00:38:34,090 --> 00:38:35,049
hecho con esto.

236
00:38:35,050 --> 00:38:36,050
Sí, ¿lo eres?

237
00:38:36,370 --> 00:38:37,370
No lo somos.

238
00:39:27,170 --> 00:39:28,570
Pon tus malditas manos ahí también.

239
00:39:30,230 --> 00:39:31,810
Algún día serás como tu hermana.

240
00:40:30,270 --> 00:40:31,270
este tranquilo

241
00:41:34,380 --> 00:41:36,260
cámara fuera de mi cara joder, no

242
00:42:28,060 --> 00:42:29,380
Justo ahí, cariño.

243
00:42:31,380 --> 00:42:32,600
Abre tu maldita boca.

244
00:42:36,480 --> 00:42:37,380
Tómalo para el auto

245
00:42:37,380 --> 00:42:43,840
mira

246
00:42:43,840 --> 00:42:45,320
búscalo

247
00:43:38,459 --> 00:43:39,459
No te dijimos que pararas, ¿verdad?
nosotros?

248
00:44:00,520 --> 00:44:02,000
Vámonos de aquí.

249
00:44:03,840 --> 00:44:05,000
¿Te dije que pararas?